Einige Literaturhinweise

Die folgenden Literaturhinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Einige der genannten Titel sind nur noch antiquarisch oder über Bibliotheken erhältlich.

Reiseführer/Reisehinweise

• Bühler, Wolf-Eckard und Hella Kothmann. Vietnam. Bielefeld: Reise Know-how, 2004.
• Dodd, Jan und Mark Lewis: Vietnam, Stefan Loose Travel Handbuch, Ostfildern 2005.
• Krücker, Franz Joseph: Polyglott Reiseführer Vietnam. München: Langenscheidt, 2000.
• Petrich, Martin H. Vietnam, Kambodscha und Laos, Köln: Dumont, 2004.
• Petrich, Martin H.: DuMont Kunst Reiseführer Vietnam, Kambodscha und Laos, Ostfildern 2006.
• Sunningham, Susan, Sharon Owyang und Andrew Forbes. Polyglott Apa Guide: Vietnam. München: APA, 2004.

Land und Leute allgemein

• Heyder Monika: KulturSchock Vietnam. Bielefeld: Reise Know-How 2003.
• Huu Ngoc/Barbara Cohen: Tet. Das vietnamesische Mond-Neujahr. Hanoi 1998.
• Keller, Hans-Jörg: Kulturschlüssel Vietnam. München 2000
• Kompendium der vietnamesisch-deutschen Beziehungen sowie der Beziehungen Deutschlands zu Kambodscha und Laos (hgg. vom Deutschen Übersee-Institut). Hamburg 1997.
• Kotte, Heinz und Rüdiger Siebert: Der Traum von Angkor. Bad Honnef: Horlemann, 2001.
• Kotte, Heinz und Rüdiger Siebert: Vietnam, Lamuv 2001.
• Kotte, Heinz und Rüdiger Siebert: Vietnam hautnah. Ein Land im Umbruch, Bad Honnef 2006.
• Mc Leod, Mark W. u. Nguyen Thi Dieu: Culture and Customs of Vietnam, Westport, Conn., London, 2001.
• Nguyen Trong Dieu: Geography of Vietnam. Hanoi 1995.
• Platz,R/Rieger,G. Hgg.: Südostasien im Wandel. Stuttgart 1996 (mit mehreren Artikeln zu Vietnam)
• Vietnam. (The gioi publishers) Hanoi 1995.
• Weggel, Oskar: Indochina. Vietnam, Laos, Kambodscha. (Beck´s Reihe: Aktuelle Länderkunden. München 1987.
• Weise, Karin: Erfolg in der Nische? Die Vietnamesen in der DDR und in Ostdeutschland, Münster 2005.

Geschichte, Politik und Gesellschaft

• Draguhn,W./Schier, P.(Hrsg.): Indochina. Der permanente Konflikt? Hamburg 1987.
• Duiker, William J.: Historical Dictionary of Vietnam, Lanham, Md, & London: The Scarecrow Press, 1998.
• William J. Duiker: Ho Chi Minh. A Life. New York: Hyperion, 2000.
• Duiker, William J.: Sacred War. Nationalism and Revolution in a Divided Vietnam, New York et al., 1995.
• Endres, Kirsten: Ritual, Fest und Politik in Nordvietnam. Zwischen Ideologie und Tradition, Münster: LIT Verlag, 2000.
• Frey, Marc: Geschichte des Vietnamkriegs. Die Tragödie in Asien und das Ende des amerikanischen Traums. München: Beck, 2006.
• Freytag, Myriam: Die "Moritzburger" in Vietnam. Lebenswege nach einem Schul- und Ausbildungsaufenthalt in der DDR- Vermitteln in interkulturellen Beziehungen. Frankfurt/Main 1998.
• Großheim, Martin: Nordvietnamesische Dorfgemeinschaften: Kontinuität und Wandel. Vom Beginn der Kolonialzeit bis zum Ende der Vietnamkriege, Hamburg: Institut für Asienstudien, 1997.
• Grossheim, Martin and Vincent J.H. Houben (eds.): Vietnam, Regional Integration and the Asian Financial Crisis. Vietnamese and European Perspectives, Passau: Passau Contributions to Southeast Asian Studies, 2001.
• Jamieson, Neil: Understanding Vietnam, Berkeley: University of California Press, 1993.
• Kerkvliet, Benedict J.T.: The Power of Everyday Politics: How Vietnamese Peasants Transformed National Policy, 2005.
• Le Thanh Khoi: 3000 Jahre Vietnam. München 1968.
• Luong Van Hy (ed.): Postwar Vietnam. Dynamics of a Transforming Society. Lanham: Rowman & Littlefield, 2003.
• Lulei, Wilfried/ Wessel, Ingrid (Hrg.): Gesellschaftlicher Wandel in Südostasien. Berlin 1991.
• McCargo, Duncan (Hg.): Rethinking Vietnam, London 2004.
• McNamara, Robert/ Van DeMark, Brian: Vietnam. Das Trauma einer Weltmacht. Hamburg 1996
• Nguyen Khac Vien: Vietnam. A long history. Hanoi 1987.
• Nguyen Van Huy et al., eds.: Vietnam : Journeys of Body, Mind, and Spirit. Berkeley: Univ. of Calif. Press.
• Pham Quang Minh. Zwischen Theorie und Praxis. Agrarpolitik in Vietnam seit 1945. Berlin: Berliner Südostasienstudien, 2003.
• Scholl-Latour, Peter: Der Tod im Reisfeld. 30 Jahre Krieg in Indochina. München 1989.
• Scholl-Latour, Peter: Der Ritt auf dem Drachen. Indochina von der französischen Kolonialzeit bis heute. München 1989.
• Thayer, Carlyle A. and Ramses Amer (eds.): Vietnamese Foreign Policy in Transition. Singapore: ISEAS, 1999.
• Steininger, Rolf: Vietnamkrieg, Frankfurt/M. 2004.
• The Quyen Vu: Die vietnamesische Gesellschaft im Wandel. Wiesbaden 1987.
• Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam (1992) . Berlin, Düsseldorf 1992.

Wirtschaft

• Beresford, Melanie u.a.: Economic Transition in Vietnam: Trade and Aid in the Demise of a Centrally Planned Economy, 2001.
• Dang Duc Dam: Vietnam´s economy 1986-1995. Hanoi 1995.
• Heberer, Thomas: Unternehmer als strategische Gruppen: Zur sozialen und politischen Funktion von Unternehmern in China und Vietnam, Hamburg 2001.
• Mutz, Rainer und Gerd Mutz. Doi Moi in Wirtschaft und Gesellschaft. Soziale und ökonomische Transformation in Vietnam, 2002.
• Mya Than/ Tan, Joseph(ed.): Vietnam´s Dilemmas and Options. The Challenge of Economic Transition in the 1990s. Singapore 1993.
• Nguyen Minh Tu: Ten Years Economic Reform in Vietnam. Trier 1996.
• Vo Nhan Tri: Vietnams economic policy since 1975. Singapore 1990.

Ausgewählte Sprachlehrmaterialien

• Doan Thien Thuat. Tieng Viet (For non-native speakers). Hanoi: Nha Xuat Ban Giao Duc, 2004.
• Nguyen Minh Ha/Ursula Lies: Vietnamesisch Grundkurs .Unkel/Rhein 1993 (mit Übungskasetten)
• Nguyen Minh Ha/Wilfried Lulei: Vietnamesischer Schnellkurs zum Selbststudium. Audiokurs, Ulm 2004 (mit Übungskasetten)
• Heyder,Monika: Kauderwelsch. Vietnamesisch Wort für Wort, Bielefeld: Reise Know-how, 2006.
• Raitza, Kathrin u.a.: Vietnamesisch für Anfänger, Hamburg: Buske, 2003.

Wörterbücher

• Ho Gia Huong/ Do Ngoan/ Boscher, Winfried: Wörterbuch Deutsch-Vietnamesisch. Leipzig 1964
• Boscher, Winfried : Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch. Leipzig 1978
• Kahrow, Otto: Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch. Wiesbaden 1972
• Nguyen Luyen u.a.: Bildwörterbuch Deutsch-Vietnamesisch. Leipzig 1981
• Le Duc Phuc u.a.: Tu dien Duc-Viet. Deutsch-Vietnamesisches Wörterbuch. Hanoi 1996
• Nguyen Van Tue (Hrsg.): Tu Dien Viet Duc. Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch.. Hanoi 1998

Belletristik

• Der Hundertknotige Bambus. Alte Volkserzählungen aus Vietnam. Leipzig 1975.
• ham Duy Khiem: Vietnamesische Märchen. Frankfurt a. M./ Hamburg 1968.
• Claudius, Eduard: Als die Fische die Sterne schluckten. Märchen und Legenden aus Vietnam, Laos und Kambodscha.. Halle 1976.
• Volksmärchen aus Vietnam. Truyen co tich Viet nam. Stuttgart 1980.
• Nguyen Du: Das Mädchen Kieu.Versroman . Berlin 1964.
• Nächte auf dem Marsch. Lyrik und Prosa aus Vietnam. Berlin 1968.
• Erkundungen. 16 vietnamesische Erzähler. Berlin 1977.
• Vietnamesische Kurzgeschichten. Bonn 1984.
• Duong Thu Huong: Liebesgeschichte vor der Morgendämmerung erzählt. Bad Honnef 1992,
• Duong Thu Huong: Bitterer Reis. München 1993.
• Duong Thu Huong: Roman ohne Titel. Bad Honnef 1995,
• Pham Thi Hoai: Die Kristallbotin. Reinbek 1992.
• Pham Thi Hoai: Sonntagsmenü. Zürich 1995.
• Ho Xuan Huong: Augen lachen, Lippen blühen. Erotische Gedichte aus Vietnam. München 1985.
• Le Luu. A Time for Past, University of Massachusetts Press. 1997.
• Vietnams schönste Gedichte (zweisprachig). Bonn 1983.
• Mein Drachen ist so satt vom Wind. Gedichte von Kindern aus Vietnam. Berlin 1973.

Es wird außerdem auf zahlreiche Publikationen in Zeitschriften verwiesen. Vgl. v.a.: Asien, Südostasien aktuell, südostasien-informationen, Far Eastern Economic Review, Internationales Asienforum, Vietnam-Info, Asian Survey , Pacific Affairs, Contemporary Southeast Asia.

Die vietnamesischen Zeitschriften siehe unter "Zeitungen und Zeitschriften"

Vorstehende Informationen sind aus einem Handbuch für Praktikanten der Carl-Duisberg Gesellschaft entnommen. Herausgeber: Carl Duisberg Gesellschaft e.V. Verfasser: Prof. Dr. Wilfried Lulei (Aktualisierung: Dr. Martin Großheim)