Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V.
Zusammenfassung der Beiratssitzung am 24.06.2009
Beiträge zum Ausbau der Qualität der Beziehungen zwischen Deutschland und Vietnam
Der Sitz der DVG ist Düsseldorf. Die Geschäftsstelle wurde nach 10117 Berlin, Marienstr. 19/20 verlegt,
Informationen über Kontakte der DVG
- Am 28.10. 2009 besuchte der Vorsitzende der Vietnamesischen Union der Freundschaftsgesellschaften der Provinz Thua Tien/Hue, Herr Le Van Anh, die DVG. In einem Gespräch mit Prof. Lulei und Klaus Woinar informierten beide Seiten über Aktivitäten zur Förderung der deutsch-vietnamesischen Beziehungen.
-Am 26. 11. 2009 führten Prof. Lulei, stellvertretender Vorsitzender und Klaus Woinar, Leiter des Büros der DVG ein Gespräch mit einer Delegation der Vietnamesischen Union der Freundschaftsgesellschaften (Vufo) unter Leitung von Herrn Tran Dac Loi, Ständiger Stellvertreter des Vorsitzenden der Union. Der Delegation gehörte auch Frau Pham Thi Thai, Generalsekretär der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft (VDFG) an. Schwerpunkt des Gesprächs war die Abstimmung von gemeinsamen Aktivitäten im Deutsch-Vietnamesischen Jahr 2010.
-Am 10. 12.2009 besuchte S.E. Do Hoa Binh, Botschafter, der SR Vietnam in Berlin, den Vorstand der DVG. Er informierte über die geplanten Aktivitäten Vietnams im Deutsch-Vietnamesischen Jahr 2010 in Deutschland und beriet über Möglichkeiten gemeinsamer Aktivitäten der Botschaft mit der DVG. (Nähere Informationen über die geplanten Veranstaltungen und Events werden in den nächsten Viet Nam Infos vorgestellt)
Vietnamaufenthalt des Vorsitzenden der DVG Dr. Hans-Dieter Scheel
Der Vorsitzende der DVG, Dr. Hans Dieter Scheel, weilte vom 20.bis 24. Januar 2010 zu einem offiziellen Besuch in Vietnam. Er nahm an der Eröffnung des Deutsch-Vietnamesischen Jahres in Hanoi teil, besuchte das von der DVG getragene Kulturerhaltsprojekt Tran Dang und führte zahlreiche Gespräche mit vietnamesischen und deutschen Partnern der DVG in Hanoi, u.a. dem DAAD, der GTZ, Botschafter Chu Tuan Cap, der Friedrich Ebert-Stiftung, der Konrad Adenauer-Stiftung der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftsgesellschaft. (Nähere Informationen vgl. Viet nam Info)
Informationen über Veranstaltungen
Auf Einladung von Dien Hong alle unter einem Dach hielten die Vorstandsmitglieder Paul Hoffmann und Wilfried Lulei im Oktober und November in Rostock zwei Vorträge in Rostock. Paul Hoffmann sprach zum Thema „Als Geschäftsmann in Vietnam“ , Wilfried Lulei zum Thema „Vietnam 2009- Krise oder weiterer Aufschwung“. Beide Veranstaltungen fanden reges Interesse
Am 5. Februar 2010 fand im Viethaus in Berlin der traditionelle Tet Empfang der Botschaft der SR Vietnam zum Beginn des Jahres des Tigers statt. Der Empfang war gleichzeitig die offizielle Eröffnungsveranstaltung zum Vietnamesisch-Deutschen Jahr in Deutschland. Eröffnungsreden hielten Frau Staatsminister Claudia Pieper und Herr Nguyen Quoc Cuong, stellvertretender Außenminister der SR Vietnam. Zahlreiche deutsche und vietnamesische Gäste fanden Gelegenheit zu interessanten Gesprächen.
-Die Zukunftsagentur Brandenburg und die IHK Potsdam führten am 12.Januar 2010 in Potsdam einen Vietnam Informations- und Beratungstag durch. Referate:
Siegfried Sommer, ehemals Kirow Leipzig KE Kranbau Eberswalde AG : „Offenheit als Erfolgsrezept- Erfahrungen eines Brandenburger Unternehmens in Vietnam“
Wilfried Lulei, Deutsch-Vietnamesische Gesellschaft e.V. : Beste Aussichten, aber auch für die Konkurrenz – Die deutsch-vietnamesischen Handelsbeziehungen“
Trong Luat Nguyen, Viet Trade Center Frankfurt a.M.: “Chancen und Risiken beim Markteintritt in Vietnam.
Anschließend gab es zahlreiche Einzelgesprächen zwischen Beratern des Expertenpools und Unternehmen
Infos unter: kirstin.wenk@zab-brandenburg.de
WEITERE VERANSTALTUNGEN
22.02.2010 Gesprächskreis der DVG im Club Spittelkolonnaden, Leipziger Straße 47.
Thema: Die Vereinigung der Vietnamesen in Berlin-Brandenburg und
Aktivitäten im Deutsch-Vietnamesischen Jahr.
Beginn 18.30 Uhr.
Weitere Informationen zu den Gesprächskreisen unter info@vietnam-dvg.de
- 27.2. 2010 1.vietnamesischer Unternehmertag in Potsdam „35 Jahre Beziehungen Bundesrepublik Deutschland – Sozialistische Republik Vietnam. 20 Jahre vietnamesische Unternehmerschaft in Deutschland“ Ort: Plenarsaal der Stadtverwaltung Potsdam Friedrich-Ebertstraße 79 Beginn: 16.00 Uhr
Anmeldung erwünscht e-mail: hung@bbag-ev.de, Tel. o331-2378507, Fax: 0331-2378509
18.3 2010 Gesprächskreis Vietnam der DVG im Club Spittelcolonnaden Leipziger Straße:
Thema: „Reiseland Vietnam“ präsentiert von vietnamesischen Reiseveranstaltern.
Eine Veranstaltung am Rande der Internationalen Tourismusmesse.
Beginn 18.30 Uhr
Einige Literatur-Tipps
-Martin Großheim: Die Partei und der Krieg. Debatten und Dissens in Nordvietnam. Regiospecktra Verlag. Berlin 2009. 281 Seiten. Der Vietnamist Martin Großheim, der das Land gut kennt und die vietnamesische Sprache beherrscht, analysiert unter Auswertung bislang unerschlossener vietnamesischer und deutscher Quellen die Auseinandersetzungen innerhalb der Lao Dong-Partei (der Partei der Werktätigen Vietnams) um die Strategie und Taktik der Partei in den Jahren zwischen den beiden Indochinakriegen. Er geht dabei teilweise auch auf Fragen ein, die bisher in den Publikationen zu Vietnam wenig untersucht worden sind, wie die sich allmählich verändernde Haltung zum bewaffneten Kampf in Südvietnam.
-Olaf-Müller-Teut: Der Drache tanzt. Books on Demand GmbH. Nonderstedt 2009. 190 Seiten.
Der Autor, der beruflich viele Jahre in Asien und Afrika unterwegs war, stellt eine chinesisch-vietnamesische Familie aus Saigon in der 2.Hälfte des 20. Jahrhunderts in den Mittelpunkt seines Romans. Dabei vermittelt er auch vieles Interessantes und Wissenswertes über das Land und seine Menschen, denen er offensichtlich viel Sympathie entgegenbringt.
-Heinz Schütte: Fünfzig Jahre danach: Hundert Blumen in Vietnam 1954-1960. Hamburger Südostasienstudien Band 3 . Hamburg 2009 . 140.Seiten
Auf der Grundlage von bisher unbekannten Archivmaterialien und Interviews mit Zeitzeugen zeichnet der Autor ein differenziertes Bild einer Kulturströmung, die von der offiziellen Kulturpolitik schnell in den Hintergrund gedrängt wurde.
Der Autor erbittet für eine Zweitauflage Subskription unter heinzschutte@hotmail.com.Preis 16 €
-Ein Busnamens Wanda. Abenteuer Alltag entlang des Mekong. Dryas Verlag 2009, 252 Seiten.
- Wolfgang-D. Thiede: Tourismuspolitik in Vietnam. Neunkirchen-Seelscheid 2010. 321 S.
- Hellmut Kapfenberger: Ho Chi Minh. Eine Chronik.Verlag Neues Leben 2010
Veröffentlichungen von Mitgliedern der DVG(Auswahl)
-
"Aktuelle Informationen für ein Praktikum oder ein Studium in Vietnam" von Wilfried Lulei
-
"Berufsbildung in Vietnam" (Materialien des 2.Bildungsseminars Vietnam)
-
"Business-Training Südostasien. Kulturdeterminanten, Wirtschaft und Gesellschaft, geschäftlicher Umgang" (Teil Vietnam von M. Heyder, D. Knöfel und W. Lulei)
-
"Einführung in die Archäologie Vietnams" von Andreas Reinecke
-
"Verborgene Schätze. 2000 Jahre vietnamesische Keramik" von Jochen May
-
"Vietnamesisch zum Selbststudium" von Nguyen Minh Ha und Wilfried Lulei
-
"Vietnam. , regional integration and the Asian financial crisis. . Vietnamese and European perspectives." von Martin Großheim und Vincent Houben (eds.)
Gesprächskreise
-
"Die Entwicklung von Geschäftskontakten aus deutscher und aus vietnamesischer Sicht" (Handelsrat Nguyen Van Doan, Dr.Knöfel);
-
"Nord- und Südvietnam im Reformprozeß- Pro oder Kontra" (Prof Lulei);
-
"Die Landwirtschaft Vietnams- Faktor für Stabilität und Wachstum" (Prof. Boehme)
-
"Vietnam und China- die ungleichen Brüder"(Dr..Will);
-
"Augenzeuge in Indochina- 30 Jahre danach"(U.Makosch) ;
-
"Probleme binationaler Ehen am Beispiel zwischen Vietnamesen und Deutschen" I.Krüger);
-
"Das Vietnam-Bild in Erlebnisschilderungen vergangener Tage" (E.Müller);
-
"Reisen nach Vietnam" (Tipps für Touristen und Dienstreisende);
-
"Politik der Erneuerung- Aufgabenstellungen im Bildungswesen"( Dr. Vu Quoc Anh, 1.Sekretär der Botschaft Vietnams);
-
"Goldaffe und Pandalangur - sind Vietnams Naturschätze zu retten? (H.J. Adler, Direktor des Allwetterzoos Münster),
-
"Vietnamesen in Berlin - ein Leben miteinander?! (M. Stoebe, Humboldt-Universität)
